Mieczysław Morański jako Asterix
Aktor specjalizujący się w dubbingu. Użyczał głosu Asterixowi w poprzednich dwóch filmach: „Asterix i Obelix kontra Cezar” (1999) oraz „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” (2002).
Na swoim koncie ma udział w innych znakomitych animowanych adaptacjach m.in.: „Epoka Lodowcowa” (2002), czy „Uciekające kurczaki” (2000).